三張相二 (2)

校園環境 School Environment

 

環境是孩子的第三位老師,校園內創設具刺激和可互動的學習環境,鼓勵兒童應用感官探索和表達自己對事物的觀感,滿足學習需要。

 

The environment is the 「third」 teacher of children. Creating a stimulating and interactive learning environment on campus could encourage children to use their senses to explore and to express their perceptions of things so as to meet their learning needs.

 

 

我們的校舍

附設於荃灣仁濟醫院綜合服務大樓內,校舍面積寬敞,佔地10000平方米。
兒童可以在固定而寧靜的環境中進行活動。教師可以把握地理的優點,彈性地調動各個角落,以不同的物料、視覺和官感剌激,佈置的學習環境,營造氣氛,誘發學習的動機,讓兒童從互動中建構知識和技能。

 

IMG_4831

 

Our Campus

The school is attached to the Multi-Services Complex building of the Yan Chai Hospital in Tsuen Wan. The school area is spacious, covering 10,000 square meters.

To utilize the advantage of school’s layout, teachers are able to mobilize every corner to locate the teaching materials in a more flexible way, such as visual and sensory stimulation equipments. The interesting and interactive learning environment is very important and effective for children to develop their knowledge and talents.

 

 IMG_7493

 

 「綠色校園」

 本校獲環境及自然保育基金撥款 178,000港元進行節能燈具及冷氣裝置。是次工程將全校T8光管轉為節能的T5光管,並更換所有燈罩。更換後,全校整體較以前光亮。此外,學校更換了部分節能冷氣機。在此,本校特別鳴謝「環境及自然保育基金」撥款。

 

“Green Compus”

Thank you for the sponsorship of the Environment and Conservation Fund. With the fund of HK$178,000, we had made an effort to upgrade the school with energy-saving lamps and air-conditioners. All T8 fluorescent tubes were converted to energy-saving T5, and all lamp shades were replaced. The renovation creates a more comfortable light system to the school. In addition, energy saving air-conditioners have also been replaced.