Slide background

社區協作 Community collaboration

社區協作
兒童的成長受著家庭、學校和社會的影響。本校向來善用社區資源,如自然環境、社區設施、學校、社區團體、義工組織及工商關懷等,均成為兒童的生活及學習資源。此外,本校會主動及應邀與社區上各界人士合作,例如參與社區教育、文娛節慶、關懷長者等,使兒童在社會化的過程中,認識個人與家庭和社會的關係。家長在認知和參與這些事務或活動的過程中,更能熟悉社區概況,明白參與「社會服務」可以讓學生親身照顧和協助有需要的人,表現出兒童的愛心,讓他們身體力行,推行關愛精神。有助促進家庭生活和諧,與子女共享社會資源。

Community collaboration
The family, school and community all play an important influence to children’s growth. When utilizing community resources for improving children’s living and learning, we are focusing on natural environment, community organizations and facilities, and caring from commercial sectors. Moreover, we also invite cooperation with all levels of the community initiatively, for example, programs and activities of education, entertainment, caring for elderly etc. Through the process, parents may have further understanding about the relationships between family and community, which is good for harmony of the parental relationships.